捷克某小镇，一年一度的消防员舞会再次到来。今年的舞会有项特别的内容，患有癌症的老局长（Jan Vostrcil 饰）即将迎来86岁大寿，消防队里这群老同志们决定为局长办一个大型派对，并颁发一柄金斧以表彰他一生作出的贡献。 舞会内容倒也充实、抽奖、颁奖、聚餐、舞蹈，甚至还别出心裁安排了选美环节。可是事与愿违，这些环节却从没按计划进行。颁发的礼品不断被人偷走，年轻姑娘们也不愿抛投露面参加选美。场面混乱之际，一场大火也来凑凑热闹…… 本片为导演米洛斯•福曼离开捷克前最后的一部作品。
尼娜·伯格曼 丹尼尔·伯哈特 Josef Cannon 路易·曼迪勒 蒂莫西·V·墨菲 查尔斯·法西
Frank Hvam 加斯帕·克里斯滕森 Marcuz Jess Petersen Mia Lyhne 艾本·叶尤 Lars Hjortshøj Tina Bilsbo Mads Lisby Anne Moen Niels Weyde Elsebeth Steentoft Roger Kormind Michael Carøe Dya Josefine Hauch Marie Mondrup
扬·利比切克 瓦茨拉夫·巴布卡 约瑟夫·贝克 Karel Belohradský Bozena Böhmová 尼娜·蒂维斯科娃 Josef Elsner Josef R. Engel 科维塔·菲亚洛娃 Ladislav Gzela Karel Hovorka 弗拉迪米尔·赫拉巴内克 伊日·哈莱克 Vladimir Jedenáctik Pavel Jiras Jan Kacer Václav Kotva 伊里·里拉 雅罗斯拉夫·马雷什 Josefa Pechlatová 伊里·普拉希 Ljuba Sko
伊娃·简祖罗娃 彼得·采佩克 玛丽·罗苏尔科娃 奥塔·斯克伦奇卡 Vladimir Jedenáctik Karel Chromík Jana Plichtová Evelyna Steimarová Karel Cernoch Josef Ganter Stanislav Remunda Jan Schánilec 米拉·米斯利科娃 Josef Cervinka 卡雷尔·奥古斯塔 玛丽·莫特洛娃 Jaroslav Blazek
Vítezslav Vejrazka 米罗斯拉夫·马哈切克 Cestmír Randa Vít Olmer Karla Chadimová Vlastimil Hasek Frantisek Kovárík 雅罗斯拉夫·毛奇卡 约瑟夫·赫利诺马兹 贝德里奇·卡兰 Jirí Belohoubek Jirina Bílá Monika Indingerová Ladislav Kazda Milan Kindl 伊里·弗斯塔拉
卢博尔·托科什 Arnost Navrátil 米罗斯拉夫·霍卢布 弗兰蒂泽克·斯列格尔 Václav Kyzlink Jana Zatloukalová 休·唐斯 Frantisek Cerný 奥托·希曼内克 Václav Trégl
乔兰塔·乌梅卡 Ladislav Mrkvicka Otakar Janda Rudolf Thrún Stefan Bobota Karol Béla Marián Polonský Frantisek Kudlác Marta Kmunícková Eduard Bindas Mária Prechovská Ruzena Pavlová Olga Sýkorová Mária Fridecká Alzbeta Safková 奥尔加·莎拉戈娃
约瑟夫·克姆尔 兹旦内克·斯维拉克 丹妮拉·科拉洛娃 Marta Hradílková Martin Hradílek 拉吉斯拉夫·斯莫利亚克 扬·特日斯卡 Nada Urbánková Zdenek Blazek 阿洛伊斯·利斯库廷 弗兰蒂泽克·雷哈克 Václav Trégl 弗拉斯塔·耶林科娃 奥尔德日赫·弗拉赫 Frantisek Kovárík 米拉·米斯利科娃 欧根·叶戈罗夫 米洛斯拉夫·施蒂比赫 伏拉基米尔·布劳德斯基 Karla Chadimová Karel Hovorka 阿洛伊斯·瓦
吉斯·纳贝 扬尼斯·尼韦纳 Lilja van der Zwaag 多米尼克·马库斯·辛格 Rosalinde Mynster 耶尔格·哈特曼 耶迪斯·特里贝尔 贝拉·加博·伦兹 Johanna Kolberg 亚历山德罗·舒斯特 Emma Preisendanz 玛丽亚·厄沃尔特 Dinah Geiger Dirk Hermann Vladimir Korneev 米罗斯拉夫·洛特卡 Zuzana Páleníková Karlheinz Schmitt Tomas Tomas Pétur Óskar
Jannik Lorenzen 杰斯帕·艾肖特 Julie Kolbech Hanne Hedelund Thomas Knuth-Winterfeldt Gitte Siem Rita Angela 布贾内·亨里克森 Laura Kamis Wrang Tue Frisk Petersen Sune Thomsen Jacob Tranæs Bodil Lassen Helle Jensen Rolf Hansen
布莱特妮·布里斯托 Edda Björgvinsdóttir Kolbeinn Arnbjörnsson 约翰·瑞斯-戴维斯 Inga Maria Eyjolfsdottir Rúnar Freyr Gíslason 阿特利·奧斯卡·法奈森 Erla Ruth Harðardóttir þórður Bogason Bryndis Petra Bragadóttir Friðgeir Guðjónsson Rósalind Audrey H. Jónsdóttir Gabríel Aleksander Á
雷克·蕾诺拉·弗洛特姆 阿尔瓦·布林斯莫·拉姆斯塔德 Sam Ashraf Mina Yasmin Bremseth Asheim 艾伦·多丽特·彼得森 莫滕·斯瓦特维特 Kadra Yusuf Lisa Tønne Irina Eidsvold Tøien Marius Kolbenstvedt Kim Atle Hansen Nor Erik Vaagland Torgersen Birgit Nordby Georg Grøttjord-Glenne
任素汐 吴昱翰 刘迅 汤敏 赵海燕 刘宸翎 裴魁山 梁瀛 于奥 梁翘柏 常远
尼克·图恩 梅拉·罗希特·库姆巴尼 亚当·布斯奇 詹姆斯·乌尔班尼亚克 弗兰克·凯提 斯科特·纳维 斯蒂芬妮·阿琳 克斯汀·范奈丝 斯科特·克林斯基 蒂莫西·诺德温德 约翰·赫宁甘 瑞克·欧弗顿 卡米拉·艾尔内斯 德鲁·尼加 艾蒂安·埃克特 布里特妮·多伊奇 杰西卡·格拉夫斯
吴凯文 全知泰 妮科尔·布鲁姆 萨曼莎·福特曼 帕维什·齐纳
华金·菲尼克斯 Vince Vaughn 詹妮安·加罗法洛
伍迪·艾伦 夏洛特·兰普林 杰西卡·哈珀 玛丽-克里斯汀·巴洛特 托尼·罗伯茨 丹尼尔·斯特恩 艾米·莱特 海伦汉芙特 约翰·罗斯曼 安妮德赛尔沃 琼纽曼 艾丽明茨 波波·马罗夫 莎朗·斯通
斯特凡诺·阿科尔西 卡罗利娜·克雷申蒂尼 埃琳娜·库奇 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 克劳迪亚·杰里尼 马西莫·吉尼 萨布里娜·因帕恰托雷 桑德拉·米洛 斯特法尼娅·桑德雷莉 瓦莱丽亚·索拉里诺 吉安马可·托格纳奇 泰娅·法尔科
Guillermo Toledo 莫妮卡·塞尔维拉 Enrique Villén
王祖蓝 曾志伟 毛舜筠 王菀之 郑恺 郑秀文 容祖儿 余安安 杜丽莎 方力申 谢君豪 詹瑞文 梁祖尧 朴素妍 白只 余香凝 凌文龙 阮兆祥 陈嘉佳 杨诗敏 郭晋安 鲍起静 王浩信 陈国邦 罗敏庄 任永全 汤骏业 梁嘉琪 吴沚默 罗兰 司徒慧焯 谭伟权 何远东 菁玮 陈明恩 魏惠文 鲁文杰 林盛斌 谢月美 胡枫 李启杰 张武孝 赵善恒 苟芸慧 蒋志光 刘雅丽 吴业坤 张致恒 麦长青 汤怡 金刚 阮小仪 郑敬基 刘乔方 陈淑仪 钟舒漫 钟舒祺 杜小乔 袁绮雯 关宝慧 朱紫娆 黄定谦 林子幸 陆骏光 王海妮 孙
加贝尔·卡尔 Patrick Casey Patrick Cavanaugh 詹姆斯·德贝罗 玛丽亚·德尔菲诺
侯长荣 周柏臻 石峯 许清宇 赵东尧 朱梦婷 许又彬 苏新 仲小萍
张栾 辛宇 李佳乐
纳彦塔拉 RJ Balaji Smruthi Venkat Urvashi Ajay Ghosh Indhuja Ravichandran
演员：任素汐 吴昱翰 刘迅 汤敏 赵海燕 刘宸翎 裴魁山 梁瀛 于奥 梁翘柏 常远
热度：843°C
演员：尼克·图恩 梅拉·罗希特·库姆巴尼 亚当·布斯奇 詹姆斯·乌尔班尼亚克 弗兰克·凯提 斯科特·纳维 斯蒂芬妮·阿琳 克斯汀·范奈丝 斯科特·克林斯基 蒂莫西·诺德温德 约翰·赫宁甘 瑞克·欧弗顿 卡米拉·艾尔内斯 德鲁·尼加 艾蒂安·埃克特 布里特妮·多伊奇 杰西卡·格拉夫斯
热度：890°C
演员：吴凯文 全知泰 妮科尔·布鲁姆 萨曼莎·福特曼 帕维什·齐纳
热度：22°C
