Seth MacFarlane Wendy Schaal Dee Bradley Baker
艾伦·里德 约翰·范德·派尔 梅尔·布兰科 贝亚·本德雷 约翰·斯蒂芬森
艾伦·里德
约翰·范德·派尔 艾伦·里德 梅尔·布兰科
艾伦·里德 约翰·范德·派尔 Mel Blanc 贝亚·本德雷 John Stephenson Gerry Johnson
Abigail Oliver
汤姆·麦格拉思 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 杰夫·贝内特 约翰·迪·马吉欧 丹尼·雅各布斯 安迪·里克特 凯文·迈克尔·理查德森 妮可·沙利文
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
梁朝伟 王祖贤 叶德娴 秦沛 威利 田丰
克里·萨莫 Rene muJIca Rick zIffe 汤姆·肯尼
金元寿子
Henry Corden Kathy Gori Don Messick
道斯·巴特勒 里德·科菲 约瑟夫·巴伯拉 威廉·汉纳 特克斯·艾弗里
汤姆·麦格拉思 杰夫·贝内特 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 约翰·迪·马吉欧 安迪·里克特 凯文·迈克尔·理查德森
金刚 大汪 张正中 彭博 孙小妞
国府田麻理子 兴梠里美 岛方淳子 上田祐司 三木真一郎 千叶繁 平野文 古川登志夫 青野武
未知
帕顿·奥斯瓦尔特 埃美·加西亚 梅丽莎·弗梅洛 本·施瓦茨 乔恩·戴利 山姆·理查森 温迪·麦丽登·康薇 贝克·班尼特 特雷弗·德瓦 乔恩·哈姆 乔丹·布卢姆 乔纳森·克特 Zara Mizrahi 内森·菲利安 比尔·哈德尔 艾伦·图代克 约翰·迪·马吉欧 莱南·帕拉姆 凯文·迈克尔·理查德森 梅雷迪斯·萨拉格尔 达斯汀·伊巴拉 布鲁克·迪尔曼 乌比·戈德堡 布莱恩·波塞恩 乔纳森·凡·奈斯 克里斯·帕内尔 埃迪·佩皮托恩
Stephen Stanton Rick Zieff Grey Griffin
佐伊·索尔达娜 海莉·赫尔米达 卡洛斯·阿拉斯拉奇 艾瑞克·鲍扎 斯蒂芬妮·比翠丝 华金·科西奥 Carolina Ravassa
久川绫 三矢雄二 鹤广美 松井菜樱子 土井美加 本多知惠子 速水奖 山口胜平 麦人